+7 495 248 05 98 Единый многоканальный номер

Показать на карте

Перевод ПТС (Паспорта транспортного средства)

Паспорт транспортного средства является официальным документом, который подтверждает право собственности на автомобиль и дает право свободно распоряжаться им по своему усмотрению. Без ПТС вы не сможете продать автомобиль или совершить другие действия, предусмотренные гражданским законодательством. Чтобы документ о праве собственности признавался на территории другого государства, его следует перевести на иностранный язык и легализовать в соответствии с действующими международными соглашениями.

 

+7 495 248 05 98

Единый многоканальный номер

Заказать звонок

hello@notarial-perevod.pro

Единая электронная почта

Заказать перевод

Филиалы

Адреса на карте города

Все контакты

Описание процедуры перевода и апостилирования ПТС

Перевод паспорта транспортного средства может понадобится в случаях:

  • для пересечения границы иностранного государства на автомобиле, зарегистрированном в России (ПТС требуют таможенные и пограничные органы некоторых стран);

  • для подтверждения собственника машины;

  • для подтверждения технических особенностей автомобиля, пересекающего границу (в ПТС указываются все характеристики машины);

  • для продажи автомобиля за пределами России.

Придание законной силы переведенному документу производится по следующей схеме:

  • Выполняется перевод паспорта транспортного средства на нужный вам иностранный язык. Он должен быть сделан квалифицированным специалистом, который имеет право оказывать подобные услуги. Перевод подписывается переводчиком, что подтверждает его подлинность.

  • Подписанный переводчиком документ заверяется нотариусом. Его печать и подпись подтверждают подпись переводчика и правильность перевода (перед этим личность специалиста проверяется).

  • Оригинал документа и его нотариально заверенный перевод сшиваются вместе, после чего сшивка пропечатывается и пронумеровывается.

  • Затем нотариальный перевод документа апостилируется в Министерстве юстиции Российской Федерации.
Перевод ПТС (Паспорта транспортного средства)

Перевод ПТС (Паспорта транспортного средства)

Также можно заверить сшивку из нотариально заверенной копии и нотариально заверенного перевода. Штампы апостиля проставляются на обоих документах.

Необходимо уточнять требования конкретного государства перед заказом услуг по легализации.

Где заказать?

 

Вам нужно легализовать ПТС? Перевод на любой иностранный язык, помощь в нотариальном заверении и проставлении штампа апостиля вы можете получить в Бюро нотариальных переводов «Цицерон». Мы делаем процедуру апостилирования максимально простой и быстрой для клиента. От вас требуется только предоставить необходимые бумаги и получить их со штампом апостиля. Все остальные заботы мы возьмем на себя.

Калькулятор

Расчет стоимости нотариального перевода

Рассчитанная
стоимость всего:

0

Срок
выполнения:

1 день(я)

Заказать перевод

Оформить перевод он-лайн на сайте

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)