+7 495 248 05 98 Единый многоканальный номер

Показать на карте

Перевод деловых и коммерческих документов

Нужно максимально точно перевести на иностранный язык бизнес-план или презентацию с целью убедить зарубежных инвесторов в успешности вашей идеи? Требуется качественный перевод коммерческих документов (договоров, соглашений, актов выполненных работ и т.д.), чтобы избежать малейших неточностей и искажений, которые подчас могут нанести урон репутации компании и стать причиной финансовых потерь?

 

+7 495 248 05 98

Единый многоканальный номер

Заказать звонок

hello@notarial-perevod.pro

Единая электронная почта

Заказать перевод

Филиалы

Адреса на карте города

Все контакты

Как не ошибиться с выбором переводчика?

К сожалению, доверять перевод коммерческих документов знакомым или выполнять самому, даже если вы владеете иностранным языком на продвинутом уровне, очень сложно и рискованно, ведь цена ошибки слишком высока. Более того, на подобную работу у некомпетентного человека уйдет много времени, так как документы в большинстве случаев очень объёмные. Но и не всякий профессиональный переводчик справится с подобной задачей. В чем же дело?

Переводчик обязательно должен специализироваться на переводе коммерческих документов. Если он работает преимущественно с рекламными или художественными текстами, то он не будет владеть общепринятой деловой терминологией, выражениями, разбираться в используемых в бизнесе сокращениях, аббревиатурах и условных знаках.

Перевод коммерческих документов и деловой корреспонденции имеет ряд особенностей:

  • требует использования стандартных языковых клише и соблюдения четких правил;
  • должен соответствовать стилю и лексике оригинала;
  • обладает высокой степенью стандартизации и, как правило, всегда предельно конкретен (в тексте указываются, например, определенные лица, даты поставок товаров, порядок оплаты услуг и т.п.).

Почему стоит обратиться в бюро переводов «Цицерон»?

  • несем юридическую ответственность за качество перевода;
  • гарантируем полную конфиденциальность и сохранение коммерческой тайны;
  • предварительно выполняем перевод небольшого отрывка текста, чтобы вы могли удостовериться в нашей квалификации;
  • разбираемся в вашей профессиональной терминологии и индивидуально составляем словарную базу, чтобы избежать терминологической путаницы. Каждый из наших специалистов работает с определенным набором тем (технические, медицинские и т.д.), а потому вероятность ошибки стремится к нулю!

Когда от точности и грамотности перевода зависит рост и развитие бизнеса, доверьтесь профессионалам!

Калькулятор

Расчет стоимости нотариального перевода

Рассчитанная
стоимость всего:

0

Срок
выполнения:

1 день(я)

Заказать перевод

Оформить перевод он-лайн на сайте

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)