+7 495 248 05 98 Единый многоканальный номер

Показать на карте

Нотариальный перевод документов

Необходимость в нотариальном переводе документов с иностранного языка на русский (или наоборот) рано или поздно возникает едва ли не у каждого человека или организации. Нотариальный перевод документов: паспорта или свидетельства о рождении может понадобится для оформления визы, перевод договора, деклараций и инвойсов — при взаимоотношениях с иностранным контрагентом.

Бюро нотариальных переводов «Цицерон» в Москве, в отличие от частных универсальных переводчиков, специализируется на конкретных видах переводов и гарантирует качество итоговых документов. Кроме того, наши специалисты выполняют нотариальный перевод документов, который необходимо для их легализации на территории России и иностранных государств.

 

+7 495 248 05 98

Единый многоканальный номер

Заказать звонок

hello@notarial-perevod.pro

Единая электронная почта

Заказать перевод

Филиалы

Адреса на карте города

Все контакты

Разновидности документов для перевода

В нашем бюро переводов вы можете выполнить следующие виды переводов:

 

  • Перевод стандартных текстовых документов. Они содержат большое количество текстовой информации и минимум графической. Наши специалисты выполняют перевод таким образом, чтобы результат работы был максимально близок к исходному тексту. Но при этом учитывают особенности менталитета, правовой системы и другие нюансы страны, на язык которой выполняется перевод.
  • Перевод документов, содержащих формулы и графические материалы. В этом случае задача переводчика состоит не только в верной интерпретации текстовой информации, но и в правильной верстке итогового документа таким образом, чтобы его внешний вид максимально соответствовал оригиналу.
  • Перевод заполненных типовых бланков. К ним относятся переводы паспортов, свидетельств, таможенных деклараций, бухгалтерской и налоговой отчетности и т.д.

В большинстве случаев в стоимость перевода входит услуга по верстке. Если документ технического характера для верстки требует использования специализированного программного обеспечения (инженерных или типографских программ), эта услуга оплачивается дополнительно.

Благодаря такому распределению заказов вы получаете максимально качественный перевод с верной интерпретацией терминов и речевыми конструкциями, которые характерны для носителей языка. Для некоторых видов переводов (например, коммерческих договоров, которые требуют навыков юридического, экономического и коммерческого перевода), мы привлекаем сразу нескольких лингвистов.

Как заказать перевод документов?

Наше агентство оказывает услуги по нотариальному заверению. Речь идет о возможности заверения подписи переводчика в нотариальном порядке для придания бумаге законной силы. При необходимости мы можем выполнить нотариальный перевод срочно. Точные сроки оговариваются индивидуально во время заказа.

В Бюро переводов «Цицерон» вы можете заказать два варианта исполнения нотариального переводов:

 

  • Заверение подписи переводчика на переводе, который подшивается к оригиналу официальной бумаги.
  • Заверение нотариусом одновременно копии документа и его перевода. В этом случае оба документа находятся на одном листе.

Также возможно заверение перевода документов печатью Бюро переводов «Цицерон, в том случае, когда не требуется нотариальное заверение.

Чтобы заказать срочный нотариальный перевод в Москве — просто заполните заявку онлайн на сайте
или позвоните нам по телефону ☎ +7 495 248 05 98.
Все остальные хлопоты мы возьмем на себя.

Калькулятор

Расчет стоимости нотариального перевода

Рассчитанная
стоимость всего:

0

Срок
выполнения:

1 день(я)

Заказать перевод

Оформить перевод он-лайн на сайте

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)