+7 495 248 05 98 Единый многоканальный номер

Показать на карте

Экономический перевод
Заказать онлайн по лучшей цене

Экономический перевод отличается своей спецификой и представляет собой отдельный вид переводов, который требует не только знания иностранного языка и грамотности, но и владения знаниями в области экономической теории, терминологии. Кроме того, перевод экономического текста обычно сопровождается необходимость обработки большого количества цифровой и графической информации, работы с сокращениями и единицами измерения. При этом малейшее искажение смысла исходного документа в переводе может привести к серьезным материальным последствиям.

+7 495 248 05 98

Единый многоканальный номер

Заказать звонок

hello@notarial-perevod.pro

Единая электронная почта

Заказать перевод

Филиалы

Адреса на карте города

Все контакты

Заказать экономический перевод с гарантией качественного выполнения услуги вы можете в Бюро переводов «Цицерон». Мы специализируемся на выполнении различных видов отраслевых переводов. Поэтому в штате, помимо переводчиков-универсалов, имеются сотрудники с профильным экономическим образованием. Они хорошо владеют нужной терминологией, в том числе на иностранном языке, и выполнят перевод таким образом, чтобы он был понятен адресату в другой стране.

Рассчитатйте онлайн стоимость перевода

Выбор тематики

Укажите тематику перевода

Шаг 1 из 5

Общая
тематика

Выбрано

Медицинская
тематика

Выбрать

Юридическая
тематика

Выбрать

Техническая
тематика

Выбрать

Экономическая
тематика

Выбрать

Финансовая
тематика

Выбрать

Бизнес
тематика

Выбрать

Художественная
тематика

Выбрать

Страниц

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика

За 2 дня

За Х

Выбрать

За 1 день

За ХХ

Выбрать

За 0.5 полдня

За ХХХ

Выбрать

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15
  • Срочность: XXX

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15
  • Срочность: XXX
  • Файлов загружено: 0

Заказ оформлен

Спасибо, мы получили ваш заказ В ближайшее время он будет обработан и сотрудник нашей компании свяжется с вами.

Возник вопрос?

Вы можете получить бесплатную консультацию по телефону
+7 (495) 248 05 98

Особенности экономических переводов

В нашем агентстве переводов над текстом экономической направленности работают от одного до трех специалистов, знающих экономическую отрасль и особенности изложения текстов этой специфики в разных странах.

Экономический перевод требует максимальной четкости и правильности изложения цифровой информации. Потому итоговый документ проверяется носителем языка на предмет соблюдения общих грамматических правил, а затем редактором с целью проверки правильности изложения цифровых и графических данных.

Документы экономического характера часто содержат коммерческую тайну или иную информацию, не подлежащую разглашению. Сотрудники Бюро переводов «Цицерон» осознают всю ответственность, связанную с соблюдением тайны и законодательства о неразглашении коммерческой информации. Мы используем только ту информацию, которая необходима для оказания услуги. После завершения работы все черновые материалы, включая файлы в компьютерах и на серверах фирмы, удаляются без возможности восстановления.

Еще одна сложность при выполнении переводов – правильная интерпретация экономических терминов, сокращений, устоявшихся фраз, единиц измерения, бухгалтерских стандартов и т.д. Мы имеем многолетний опыт работы оказания подобных услуг, поэтому сформировали собственную базу данных терминов, позволяющую на порядок повысить качество переводов.

В работе используется специализированное программное обеспечение для верстки, с помощью которого переводчик может подготовить перевод, максимально близкий по внешнему виду к оригиналу, особенно когда речь идет о переводе документов на бланках. Это облегчает последующее ознакомление с ним адресатом.

Виды документов для перевода

Наша компания готова оказать услуги по переводу таких документов:

  • Отчетов о результатах работы предприятия за конкретный отчетный период.

  • Маркетинговых исследований и бизнес-планов.

  • Деловой переписки, связанной с экономическими взаимоотношениями.

  • Расчетных и иных документов, отражающих внешнеэкономическую деятельность компаний.

  • Документации для участия в тендерах.

  • Коммерческих предложений для партнеров и инвесторов за границей.

  • Финансовой отчетности, передаваемой в государственные органы.

  • Договоров и контрактов.

  • Документов экономического анализа.

  • Технико-экономических обоснований.

Также сотрудники Бюро переводов «Цицерон» выполняют перевод экономических статей и текстов научного характера – диссертаций, учебников, монографий и т.д.

Ознакомьтесь с базовыми ценами:

Стоимость перевода

Оформление заказа

Хотите сделать заказ или узнать стоимость экономического перевода? Позвоните менеджерам по работе с клиентами по указанному на сайте телефону. Мы ответим на все ваши вопросы и в кратчайшие сроки организуем работу по переводу ваших документов. Или воспользуйтесь онлайн-калькулятором и формой заказа на сайте.

Калькулятор

Расчет стоимости нотариального перевода

Рассчитанная
стоимость всего:

0

Срок
выполнения:

1 день(я)

Заказать перевод

Оформить перевод он-лайн на сайте

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)