+7 495 248 05 98 Единый многоканальный номер

Показать на карте

Легализация документов

Для чего нужна легализация документов? Как бы вы не старались доказать на словах подлинность личных и коммерческих российских документов на территории другого государства, к сожалению, любое должностное лицо будет вправе отказать вам в приеме бумаг и в оказании той или иной услуги. И дело не только в том, что документы содержат информацию на русском языке, незнакомом иностранному чиновнику или работодателю, но и в том, что каждая страна имеет собственные образцы и правила оформления документов. Поэтому зарубежом в государственных и прочих учреждениях никто не сможет отличить настоящий документ от подделки.

 

+7 495 248 05 98

Единый многоканальный номер

Заказать звонок

hello@notarial-perevod.pro

Единая электронная почта

Заказать перевод

Филиалы

Адреса на карте города

Все контакты

Что же нужно делать, чтобы придать российским документам законную силу на территории других стран?

Как при переезде, поступлении в вуз, трудоустройстве на работу или ведении бизнеса заграницей избежать бюрократических сложностей и соблюсти все требования, которые предъявляются к различным бумагам, дипломам, свидетельствам, договорам и т.д.?

В качестве способа придания им юридической силы используется легализация официальных документов. Бюро переводов «Цицерон» поможет вам определиться с выбором одного из трех способов легализации документов, каждый из которых требует обращения в разные государственные органы, а также подготовить и перевести на иностранный язык все необходимые бумаги:

  • Апостилирование (проставление специального штампа – апостиля) необходимо для бумаг преимущественно личного характера (свидетельства о гражданском состоянии, аттестаты, дипломы, нотариальные акты и т.д.) и используется для легализации официальных документов на территории стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года.
  • Консульская легализация для прочих стран (большинство ближневосточных, арабских, африканских государств) представляет собой более сложную многоступенчатую процедуру с прохождением целого ряда инстанций (нотариальная контора, Минюст РФ, МИД РФ).
  • Легализация документов, носящих коммерческий, чаще всего внешнеэкономический, характер (договоры, контракты, сертификаты происхождения и т.д.), осуществляется через Торгово-промышленную палату РФ.

Второй шанс при собеседовании в иностранной компании, подаче документов в университет или колледж и заключении договора с зарубежным контрагентом, как правило, выпадает очень редко. Поэтому крайне важно не только легализовать и перевести документы правильно (единственная ошибка или опечатка может послужить поводом для признания документа недействительным!), но и сделать это в максимально короткие сроки. С бюро переводов «Цицерон» вы всегда заранее знаете, в какой день будут готовы ваши бумаги, а также можете заказать услугу срочной легализации документов.

 

Мы экономим ваш
самый ценный ресурс — время

Вам не нужно разбираться в тонкостях оформления документов для легализации, толпиться в очередях, ездить лично в государственные учреждения, расположенные в разных частях города. Вы гарантированно получите положительный результат с минимальными усилиями, доверьтесь профессионалам!

 

Калькулятор

Расчет стоимости нотариального перевода

Рассчитанная
стоимость всего:

0

Срок
выполнения:

1 день(я)

Заказать перевод

Оформить перевод он-лайн на сайте

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)