+7 495 248 05 98 Единый многоканальный номер

Показать на карте

Перевод в нефтегазовой отрасли

Добыча нефти и газа, а также последующая переработка и доставка этих природных ресурсов, занимают важное место в экономике современной России. Страна постоянно заключает международные договора с заграничными предприятиями, заинтересованными в поставке этой продукции, реализует нефть и газ на взаимовыгодных условиях. Наличие таких связей, постоянное их расширение и укрепление вызывает потребность в наличии экспертов, специализирующихся на выполнении тематических переводов.

+7 495 248 05 98

Единый многоканальный номер

Заказать звонок

hello@notarial-perevod.pro

Единая электронная почта

Заказать перевод

Филиалы

Адреса на карте города

Все контакты

Особенности переводов

Для предприятий нефтегазовой промышленности, а также для компаний и организаций, обслуживающих данную отрасль, часто бывают актуальны профессиональные переводы следующих материалов:

  • инструкций и стандартов;
  • результатов геологоразведочных экспедиций и испытаний;
  • тендерной документации;
  • проектов, монтажных руководств, чертежей.

Как правило, большинство текстов по тематикам «Нефть» и «Газ» содержат узкоспециализированные термины, сложные обороты, отсылки к технологическим процессам. Их перевод возможен только при наличии у эксперта соответствующего образования/опыта, а также при задействовании тематических глоссариев.

Специалист, принимающий в работу тексты, связанные с функционированием нефтепредприятий, использованием специфических технологий, должен отлично ориентироваться в описываемых процессах, знать отраслевые стандарты, владеть терминологией, демонстрировать способность понятным языком описывать сложные механизмы и явления. В агентстве переводов «Цицерон» работают профессионалы, разбирающиеся в данной тематике и готовые перевести тексты любой степени сложности.

Рассчитатйте онлайн стоимость перевода

Выбор тематики

Укажите тематику перевода

Шаг 1 из 5

Общая
тематика

Выбрано

Медицинская
тематика

Выбрать

Юридическая
тематика

Выбрать

Техническая
тематика

Выбрать

Экономическая
тематика

Выбрать

Финансовая
тематика

Выбрать

Бизнес
тематика

Выбрать

Художественная
тематика

Выбрать

Страниц

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика

За 2 дня

За Х

Выбрать

За 1 день

За ХХ

Выбрать

За 0.5 полдня

За ХХХ

Выбрать

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15
  • Срочность: XXX

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15
  • Срочность: XXX
  • Файлов загружено: 0

Заказ оформлен

Спасибо, мы получили ваш заказ В ближайшее время он будет обработан и сотрудник нашей компании свяжется с вами.

Возник вопрос?

Вы можете получить бесплатную консультацию по телефону
+7 (495) 248 05 98

Как заказать услугу?

При необходимости перевода технических или научных статей, проектной документации, отраслевых контрактов или других материалов, касающихся деятельности нефтегазовых структур, предлагается прибегать к помощи агентства «Цицерон». Для размещения заявки на обслуживание нашими переводчиками достаточно позвонить в наш офис, оставить запрос на сайте или лично посетить специалистов для получения консультации и передачи материалов для перевода.

Калькулятор

Расчет стоимости нотариального перевода

Рассчитанная
стоимость всего:

0

Срок
выполнения:

1 день(я)

Заказать перевод

Оформить перевод он-лайн на сайте

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)