+7 495 248 05 98 Единый многоканальный номер

Показать на карте

Перевод в сфере приборостроения и оптотехники

Приборы для измерения параметров рабочей среды, равно как и электроизмерительные, радиоизмерительные системы пользуются немалым спросом у специалистов. Наряду с ними активно развивается оптотехника – разработка и внедрение лазерных, оптико-электронных приборов и систем. Многие решения этого класса завозятся из-за границы, некоторые – напротив, создаются из РФ с целью дальнейшего экспорта. В обоих случаях сопроводительная документация нуждается в грамотном техническом переводе.

+7 495 248 05 98

Единый многоканальный номер

Заказать звонок

hello@notarial-perevod.pro

Единая электронная почта

Заказать перевод

Филиалы

Адреса на карте города

Все контакты

Основные виды переводов

Зачастую переводчикам предстоит выполнять переложение на другой язык сугубо технических материалов, связанных с приборостроением:

  • описаний и спецификаций оборудования;
  • руководств пользователя;
  • проектов и патентов;
  • результатов испытаний техники;
  • сертификатов качества;
  • рекомендаций относительно техники безопасности.
  • технических паспортов к приборам.

В отдельных случаях может осуществляться перевод финансовых (прайс-листы, каталоги) и юридических документов (договора на поставку оборудования), научно-исследовательских и рекламных материалов, связанных с инновациями отрасли.

Учитывая сложность и специфику оборудования, принадлежащего к классу приборов или оптотехники, все переводы, касающиеся этих конструкций, должны осуществляться исключительно экспертами в данной отрасли. В противном случае есть риск потери смысла текста, неточная передача информации, неграмотный перевод терминов и употребление технических понятий.

Рассчитатйте онлайн стоимость перевода

Выбор тематики

Укажите тематику перевода

Шаг 1 из 5

Общая
тематика

Выбрано

Медицинская
тематика

Выбрать

Юридическая
тематика

Выбрать

Техническая
тематика

Выбрать

Экономическая
тематика

Выбрать

Финансовая
тематика

Выбрать

Бизнес
тематика

Выбрать

Художественная
тематика

Выбрать

Страниц

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика

За 2 дня

За Х

Выбрать

За 1 день

За ХХ

Выбрать

За 0.5 полдня

За ХХХ

Выбрать

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15
  • Срочность: XXX

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15
  • Срочность: XXX
  • Файлов загружено: 0

Заказ оформлен

Спасибо, мы получили ваш заказ В ближайшее время он будет обработан и сотрудник нашей компании свяжется с вами.

Возник вопрос?

Вы можете получить бесплатную консультацию по телефону
+7 (495) 248 05 98

Где заказать перевод?

Сотрудники агентства «Цицерон» выполняют технические переводы любого уровня сложности и принимают в работу отраслевые тексты по приборостроению и оптотехнике. В нашем штате числится несколько опытных экспертов, работавших на предприятиях этой сферы и хорошо ориентирующихся в понятийном аппарате. С их помощью мы выполняем переводы любых специфических материалов точно в срок и в полном соответствии с требованиями клиентам. Для заказа оставляйте заявку на нашем сайте.

Калькулятор

Расчет стоимости нотариального перевода

Рассчитанная
стоимость всего:

0

Срок
выполнения:

1 день(я)

Заказать перевод

Оформить перевод он-лайн на сайте

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)