+7 495 248 05 98 Единый многоканальный номер

Показать на карте

Перевод финансовой документации | Заказать онлайн по лучшей цене

Перевод финансовой документации – это далеко не то же самое, что работа над переводом документов экономического характера. Особенность состоит в том, что при изложении сведений, содержащихся в финансовой документации, следует в обязательном порядке придерживаться принятых международных стандартов качества. Например, выписки из совершенных операций с помощью платежных систем Visa или MasterCard не могут быть приняты к рассмотрению, если их форма не соответствует установленному образцу.

+7 495 248 05 98

Единый многоканальный номер

Заказать звонок

hello@notarial-perevod.pro

Единая электронная почта

Заказать перевод

Филиалы

Адреса на карте города

Все контакты

Заказывать финансовый перевод у частных лиц, выполняющих общие бытовые переводы, нецелесообразно. Они не смогут гарантировать качество и достоверность изложения информации, не переведут документацию в короткие сроки и не смогут оказать дополнительные услуги по заверению и легализации официальных бумаг.

Хотите гарантированно получить качественный перевод финансовой документации? Обращайтесь в Бюро переводов «Цицерон». Мы специализируемся на узкоотраслевых переводах и не раз сталкивались с необходимостью перевода финансовой документации. Вы получите перевод, который выполнен в соответствии с международными требованиями, с возможностью заверения у нотариуса и легализации с помощью апостиля или в консульском учреждении.

Рассчитатйте онлайн стоимость перевода

Выбор тематики

Укажите тематику перевода

Шаг 1 из 5

Общая
тематика

Выбрано

Медицинская
тематика

Выбрать

Юридическая
тематика

Выбрать

Техническая
тематика

Выбрать

Экономическая
тематика

Выбрать

Финансовая
тематика

Выбрать

Бизнес
тематика

Выбрать

Художественная
тематика

Выбрать

Страниц

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика

За 2 дня

За Х

Выбрать

За 1 день

За ХХ

Выбрать

За 0.5 полдня

За ХХХ

Выбрать

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15
  • Срочность: XXX

Вы уже выбрали:

  • Тематика: Общая тематика
  • Страниц: 15
  • Срочность: XXX
  • Файлов загружено: 0

Заказ оформлен

Спасибо, мы получили ваш заказ В ближайшее время он будет обработан и сотрудник нашей компании свяжется с вами.

Возник вопрос?

Вы можете получить бесплатную консультацию по телефону
+7 (495) 248 05 98

Основные особенности перевода финансовой документации

Финансовый перевод существенно отличается от общебытового или литературного. Стиль изложения документов финансовой направленности более сухой и максимально четкий. При их подготовке применяется узконаправленная терминология, которая должна быть правильно интерпретирована на иностранном языке.

Кроме того, финансовая документация не будет иметь силы в другой стране, если перевод не заверен нотариально и не легализован в установленном порядке. Заверить документацию у нотариуса можно только в том случае, если она переведена квалифицированным переводчиком, который имеет разрешение на работу с бумагами в коммерческой сфере. Специалисты Бюро переводов «Цицерон» имеют подтверждающие документы, мы работаем с частными нотариусами, которые в кратчайшие сроки заверят перевод.


Обращайтесь в Бюро переводов «Цицерон», если вам нужно сделать перевод следующей финансовой документации:

  • финансовой отчетности предприятия или индивидуального предпринимателя;

  • отчетов о полученных прибылях, которые необходимы для предоставления иностранным инвесторам или учредителям;

  • отчетов об изменении уставного капитала предприятия;

  • балансов и другой финансовой отчетности о деятельности компании;

  • официальных отчетов, которые предоставляются в государственные органы в конкретном государстве;

  • договоров на получение кредитов и займов, оформлении лизинга и прочее;

  • актов аудиторских проверок и заключений независимых специалистов о результатах работы компании;

  • банковской документации.

Небольшие объемы финансовой документации (до 3 страниц) переводятся в течение одного дня. При необходимости выполнить в короткие сроки перевод большого количества текста мы можем привлечь дополнительных специалистов. Расчет стоимости услуги в зависимости от срочности и специфики работы можно сделать самостоятельно с помощью калькулятора, размещенного на сайте.

Ознакомьтесь с базовыми ценами:

Стоимость перевода


Для повышения качества переведенной финансовой документации мы предлагаем следующие услуги:

  • вычитка документа носителем языка и редактором;

  • сложная верстка переведенного документа, в том числе с использованием графической информации;

  • редактирование и проверка имеющегося у вас перевода финансовой документации;

  • возможность оформления перевода с использованием двух языков.

Заказывайте перевод с помощью формы обратной связи на сайте или по телефону у наших менеджеров.

Калькулятор

Расчет стоимости нотариального перевода

Рассчитанная
стоимость всего:

0

Срок
выполнения:

1 день(я)

Заказать перевод

Оформить перевод он-лайн на сайте

Всего файлов (0) / Загружено (0) / Ошибок (0)